(Version française en deuxième partie d’articles)
#ipolebecause between cycling, swimming, contorting or running …
I still prefer to fly. I’m not really the most delicate dancer but, on this pole, I feel feathery. Strong and proud. Beautiful and sensual. I feel free. Freed from the constraints of my own weight. Indifferent to my image …
I simply feel like a woman !
Multi-faceted like a diamond. I’m worried about the fact that social medias want to see us nicely tidied in a drawer (if possible, one of the kitchen) under a pretty tag, in the dark, while we are made to shine …
Today the movie « Hustlers » releases at the cinema, widely promoted on social networks while pole dance and its pole dancers remain shadowbanned, our art still censored and our hashtags muzzled …
That’s the opportunity to remember that if everyone like to see these famous dancers/actresses on the big screen … We must hide behind those of our smartphones …
Je fais de la pole parce qu’entre pédaler, nager, me contorsionner ou courir … Je préfère encore voler.
Je ne suis pas la plus délicate des danseuses mais, sur cette barre, je me sens légère comme une plume. Forte et fière. Belle et sensuelle. Je me sens libre. Libérée des contraintes de mon propre poids. Indifférente à mon image…
Toutes ces facettes qui font des femmes d’authentiques diamants. J’ai du mal à comprendre cette tendance actuelle qui voudrait nous voir rangées gentiment dans un tiroir (si possible, celui de la cuisine), dans l’ombre, sous une étiquette bien lisse alors que nous sommes destinées à briller.
Aujourd’hui, sort le film « Hustlers », largement promu sur les réseaux sociaux alors que la pole dance et ses pole dancers restent shadowbanned, notre art censuré et nos hashtags muselés…
L’occasion de se rappeler que si tout le monde se plaît à voir ces danseuses/actrices sur grand écran… Nous on doit se cacher derrières ceux de nos smartphones…
…
Pour ma discipline et celle de mes poles sisters #letusdance #letusbewild
A lire sur : https://www.instagram.com/p/B2V5s7UHdN-/?igshid=p6yalrx7c8ly
